peter pan.jpg

peter pan2.jpg

The smile, the charm, the words, the spark,

你的笑容、你的魅力、你的花言巧語、你的光芒

Everything, you had it

所有的一切,你都擁有

I guess I had a naive heart, cause boy,

我想我應該擁有天真無邪的心,因為親愛的

I let you have it

我讓你擁有它

You said I was your only,

你說你是我的唯一

I never thought you'd leave me lonely

我從來不曾想過你會留我一人孤孤單單的

You're just a lost boy, with your head up in the clouds

你只是個遺失的男孩,翱翔在雲朵間

You're just a lost boy, never keep your feet on the ground

你只是個遺失的男孩,從來不曾降落

 

You're always gonna fly away, just because you know you can

你總有天會飛走,因為你知道你做得到

You're never gonna learn there's no such place as Neverland

你從來都不肯相信世上沒有和夢幻島一樣的地方

You don't understand

你不明白

You'll never grow up

你不願長大

You're never gonna be a man,

你永遠不會成為一個男人

Peter Pan

彼得潘

 

Deep down, I knew that you were too good to be true

在內心深處,我知道你好得不真實

But every piece and part of me wanted to believe in you

但每部分的我都想要去相信你的存在

But now it's happily ever never

現在是我最快樂的時候

I guess now I know better

現在我想我更清楚明白

You're just a lost boy, with your head up in the clouds

你只是個遺失的男孩,翱翔在雲朵間

You're just a lost boy, never keep your feet on the ground

你只是個遺失的男孩,從來不曾降落

 

You're always gonna fly away, just because you know you can

你總有天會飛走,因為你知道你做得到

You're never gonna learn there's no such place as Neverland

你從來都不肯相信世上沒有和夢幻島一樣的地方

You don't understand

你不明白

You'll never grow up

你不願長大

You're never gonna be a man,

你永遠不會成為一個男人

Peter Pan

彼得潘

 

You're just a lost boy, yeah, I know who you are

你只是個遺失的男孩,我知道你是誰

You don't know what you lost, boy,

你不知道你失去了什麼,親愛的

You're too busy chasing stars

你總是忙於追逐天上的繁星

 

And you're always gonna fly away, just because you know you can

你總有天會飛走,因為你知道你做得到

You're never gonna learn there's no such place as Neverland

你從來都不肯相信世上沒有和夢幻島一樣的地方

You don't understand

你不明白

You'll never grow up

你不願長大

You're never gonna be a man

你永遠不會成為一個男人

 

You're never grow up

你不願長大

Yeah you're never gonna be a man,

你永遠不會成為一個男人

Peter Pan

彼得潘

 

Never gonna be a man

你永遠不會成為一個男人

arrow
arrow

    榆樹長青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()